Выполнение задачи по шагу:
1. Найти нужную картинку.
2. Разбить ее примерно на 5 кадров (Разрешение 128x128).
3. Эти кадры переконвертировать в формат tga (С этой задачей поможет справиться фотошоп. Я к примеру использую CS3)
4. Закинуть и переименовать tga файлы в hl2/materialsrc/animated (путь в папке программы, которая указана выше)
по очередно на spray001.tga и так далее (сколько кадров, столько и получится spray.00~.tga :D)
5. Включаем Convert.bat. (в папке с программой)
6. Получаем свой спрей в hl/materials/animated
7. ~:\\CSSource\\cstrike\\materials\\VGUI\\logos - кидаем сюда лого и после этого можно выбрать его через игру.
Good Luck

Для того чтобы сделать свой спрей, достаточно скачать нужную программу и
распаковать ее. Скачать программу для создания спрея можно вверху